??????????-????-???

St. George Ceiling

In case your Cyrillic is rusty, the title of this post is from Psalm 104, “Praise the Lord, O My Soul”, and is one of the pieces that make up part of Rachmaninoff’s All-Night Vigil. This weekend we performed the piece with the Greenville Chorale on Sunday afternoon at First Baptist Church.

This was a real challenge. The music itself wasn’t so hard, but there was so much of it. We did in an hour what we normally stretch out over two, when you add in soloists and orchestra. Throw in a layer of very difficult language, and you have a nearly impossible task.

I had done parts of the Vespers before, so I was somewhat familiar with the music. The sixth movement is the “Hail Mary” section, and I had done it several times with both the Latin Ave Maria text and the Russian. Even so, I found myself stumbling over music and text, even in the final performance. Continue reading “??????????-????-???”